ҚАЗ
Леноблысында қазақ жұмысшылар мен күзет арасында жаппай төбелес болды. Кейін ұсталған жұмысшыларды арнайы әскери операцияға жібермекші болғаны туралы өсек тарады. Ресми органдар ақпаратты нақтылап жатыр.
ENG
Mass brawl in Ust-Luga: Kazakh workers reportedly faced pressure to join the SMO after a clash with Gazprom contractor's security. OMON intervened following a violent riot, with witnesses claiming the most active detainees were targeted for military deployment.
НОВОСТИ
Массовая драка на объекте «Газпрома» в Усть-Луге закончилась вмешательством ОМОНа и слухами о принудительной мобилизации. Конфликт между охраной и рабочими из Казахстана перерос в побоище, после которого наиболее активных участников столкновения якобы пытались отправить в зону СВО.
ҚАЗ
Elorda Eco System» МКК-дағы жағдайдың талдауы: 11 сағаттық жұмыс күні, төлемдердің 10 есеге қысқаруы және жаппай қамаулар. Жаңартылған Конституция қалай заңдық тұзаққа айналды.
ENG
Astana: Why are workers being jailed for demanding fair pay? The Elorda Eco System strike: 11-hour shifts, a 10x cut in bonuses, and mass arrests. How the updated Constitution has become a loophole for state repression. Full list of detainees inside.
ПОЛИТИКА
Разбор ситуации в ГКП «Elorda Eco System»: 11-часовой рабочий день, сокращение выплат в 10 раз и массовые аресты. Как обновленная Конституция превратилась в юридическую ловушку.
ҚАЗ
Әлем таныған суретші Әлібек Burger King үшін «пайдаланылған купон» ғана еді.
ENG
Alibek Karatay is a world-renowned artist, but to Burger King, he was just a 'used coupon.' This is how state subsidies turn social support into an exploitation machine, forcing a mother to send her son abroad to escape corporate bullying.
МНЕНИЯ
Алибек Каратай — признанный миром художник, но для Burger King он стал «отработанным купоном». История о том, как государственные субсидии превращают поддержку людей в конвейер эксплуатации, и почему матери Алибека пришлось отправить сына из страны, чтобы спасти его от корпоративного буллинга.
ҚАЗ
Неліктен Алматы референдумды елемеді? Төмен белсенділікке талдау (30%), Конституцияның Жер қойнауы туралы 6-бабының сыны және Құқық қорғаушылар халықаралық бюросының белсенділердің ұсталуы туралы есебі.
ENG
Why did Almaty ignore the referendum? An analysis of the low 30% turnout, criticism of Article 6 on resources, and the KIBHR report on detained activists.
НОВОСТИ
Почему Алматы проигнорировал референдум? Анализ низкой явки (30%), критика Статьи 6 о недрах и отчет КМБПЧ о задержаниях активистов.