orgKazleft

ENG

Oksana Grinchuk Resurfaces: "I Realized I Wouldn’t Be Allowed Out of Aktau Alive"

An escape through a window by rope, switched-off phones, and 2,000 km across the steppes. Oksana Grinchuk has surfaced to share how an overheard conversation about a "fatal car accident" forced her to flee Aktau.

НОВОСТИ

Оксана Гринчук вышла на связь: «Я осознала, что живой из Актау меня не выпустят»

Спуск из окна по веревке, отключенные телефоны и 2000 км через степи. Оксана Гринчук вышла на связь и рассказала, как подслушанный разговор о «смертельном ДТП» заставил ее бежать из Актау.

ҚАЗ

«Аманат» СПК-ның заңгері Ақтауда ҚҰБ-мен кездескен соң хабар-ошарсыз кетті

Оның тірі емес деп қорқамын»: Ақтауда заңгер Оксана Гринчук жұмбақ жағдайда хабар-ошарсыз кетті. Жиналған заттары бос пәтерде қалды, бақылау камералары жұмыс істемеді, ал байланыс ҚҰБ-ға барғаннан кейін үзілді. Миллиардтық жымқырулар ісі мен кәсіподақтарға қысымның барлық мәліметтері.

ENG

SPK Amanat Lawyer Goes Missing After Meeting with KNB in Aktau

Human rights lawyer Oksana Grinchuk has vanished in Aktau following a meeting with KNB officers. With packed bags left in an empty apartment and non-functional CCTV, the SPK "Amanat" trade union fears the disappearance is linked to high-stakes litigation against KazMunayGas.

НОВОСТИ

Юристка СПК Аманат пропала после встречи с КНБ в Актау

Я боюсь, ее нет в живых»: в Актау при загадочных обстоятельствах пропала юристка Оксана Гринчук. Собраные вещи остались в пустой квартире, камеры наблюдения не работали, а связь оборвалась после визита в КНБ. Все детали дела о миллиардных хищениях и давлении на профсоюзы.

ҚАЗ

Леноблыстағы жаппай төбелестен кейін қазақ жұмысшыларын арнайы әскери операцияға жібермекші болған

Леноблысында қазақ жұмысшылар мен күзет арасында жаппай төбелес болды. Кейін ұсталған жұмысшыларды арнайы әскери операцияға жібермекші болғаны туралы өсек тарады. Ресми органдар ақпаратты нақтылап жатыр.

ENG

Kazakh Workers Reportedly Face Deployment to Special Military Operation Following Mass Brawl in Leningrad Region

Mass brawl in Ust-Luga: Kazakh workers reportedly faced pressure to join the SMO after a clash with Gazprom contractor's security. OMON intervened following a violent riot, with witnesses claiming the most active detainees were targeted for military deployment.

НОВОСТИ

Казахских рабочих пытались отправить на СВО после массовой драки в Ленобласти

Массовая драка на объекте «Газпрома» в Усть-Луге закончилась вмешательством ОМОНа и слухами о принудительной мобилизации. Конфликт между охраной и рабочими из Казахстана перерос в побоище, после которого наиболее активных участников столкновения якобы пытались отправить в зону СВО.

ҚАЗ

«Elorda Eco System» жұмысшыларына қарсы заң мен ОМОН қалай жұмыс істейді

Elorda Eco System» МКК-дағы жағдайдың талдауы: 11 сағаттық жұмыс күні, төлемдердің 10 есеге қысқаруы және жаппай қамаулар. Жаңартылған Конституция қалай заңдық тұзаққа айналды.

ENG

How Law and Riot Police Work Against Elorda Eco System Workers

Astana: Why are workers being jailed for demanding fair pay? The Elorda Eco System strike: 11-hour shifts, a 10x cut in bonuses, and mass arrests. How the updated Constitution has become a loophole for state repression. Full list of detainees inside.

ПОЛИТИКА

Как закон и ОМОН работают против рабочих «Elorda Eco System»

Разбор ситуации в ГКП «Elorda Eco System»: 11-часовой рабочий день, сокращение выплат в 10 раз и массовые аресты. Как обновленная Конституция превратилась в юридическую ловушку.

ҚАЗ

Қазақстандық Burger King арнайы қажеттілігі бар адамдардан қалай ақша табады

Әлем таныған суретші Әлібек Burger King үшін «пайдаланылған купон» ғана еді.